Sound effect fix

Until now, sound effects on the web/itch.io version didn't work with pitch scaling for some reason, so randomized sound pitches weren't working. I've just now found a different & better way to randomize audio pitch and it also works for web!